ür einen Export einer Mailbox in ein *.pst File bietet powershell folgende Möglichkeit:

New-MailboxExportRequest -Name „Max Mustermann“ -Mailbox mmustermann -FilePath \\server\share\folder\backup.pst

Wichtig ist hierbei dass der Ordner „folder“ auf dem share folgende Berechtigung hat:

Berechtigung lesen/schreiben für “Exchange Trusted Subsystem”

Danach funktioniert der Export.

Sehr hilfreich war dieser Beitrag: